La qualità e i nomi dei numeri fino al dieci secondo i Pitagorici

Denarius Pythagoricus – Il Denario Pitagorico

La qualità e i nomi dei numeri fino al dieci secondo i Pitagorici

Johannes Meursius (1631)
Traduzione italiana dal latino e dal greco a cura di Marco Saba

Per la prima volta in italiano, un’opera rara e affascinante della filologia seicentesca che svela il cuore simbolico della tradizione pitagorica: il significato nascosto dei numeri da uno a dieci.

Nel 1631 il grande umanista olandese Johannes Meursius pubblicò a Leida questo trattatello straordinario, costruito sulle testimonianze di Nicomaco, Filolao, l’Anonimo dei Theologumena Arithmeticae, Fozio, Plutarco, Macrobio e decine di altri autori antichi. Il Denarius Pythagoricus non è un semplice manuale di aritmetica: è una mappa dei nomi divini, delle qualità cosmiche e delle corrispondenze mistiche che i Pitagorici attribuivano a ogni numero.

L’Unità è Mente, Dio e Materia insieme; il Due è madre e materia; il Tre è giustizia e armonia; il Quattro è il giuramento sacro e il fondamento del cosmo; il Cinque è nozze e vita; il Sei è perfezione e Venere; il Sette è vergine e Apollo; l’Otto è il primo cubo e la Madre; il Nove è Oceano e orizzonte; il Dieci è il Mondo intero, la Decade perfetta che contiene tutto.

Questa edizione bilingue offre due modi di lettura:

Parte Prima: la traduzione italiana integrale, fluida e continua, pensata per chi vuole immergersi nel testo senza interruzioni.
Parte Seconda: l’edizione bilingue pagina per pagina, con la traduzione italiana a fronte del testo latino e greco originale (con gli interventi critici e le emendazioni di Meursius).
Un volume indispensabile per chi studia la filosofia antica, la storia della matematica, il pitagorismo, la numerologia classica o semplicemente desidera riscoprire uno dei testi più suggestivi del pensiero simbolico europeo.

Completa di indici degli autori, delle cose e dei nomi pitagorici.

Opera originale del 1631 di pubblico dominio. Traduzione, note e apparato di Marco Saba © 2026.

https://www.amazon.it/dp/B0HRCH38BX